w 1997 roku, po wieloletniej przerwie, wznowił działalność Teatr Narodowy | jego dyrektorem został reżyser i scenograf Jerzy Grzegorzewski, który zaprosił mnie do współpracy w swoim zespole | w latach 1997–2005 projektowałem logotypy przedstawień oraz wszystkie akcydensy (programy teatralne, programy spotkań poetyckich, plakaty i afisze) | jestem też autorem projektów wszystkich książek wydawanych przez Teatr od 1997 roku do dzisiaj
Zbigniew Herbert. Wieczór poetycki 25 maja 1998 roku. Teatr Narodowy | Teatr Narodowy | 1999
Zbigniew Herbert. Wieczór poetycki 25 maja 1998 roku. Teatr Narodowy | Teatr Narodowy | 1999
programy Teatru Narodowego | 1997–2005
William Szekspir | Król Lir | Teatr Narodowy | 1998 | program teatralny
inscenizacjom Grzegorzewskiego towarzyszyły programy teatralne do spektakli, pieczołowicie redagowane przez dramaturga Małgorzatę Dziewulską i samego reżysera | projekty miały pewne elementy wspólne – przede wszystkim format oraz kolorowe okładki z kartonu barwionego w masie z konsekwentnie stosowanym wyśrodkowanym układem typograficznym: u góry umieszczałem znak Teatru Narodowego w klasycznym układzie, u dołu – tytuł przedstawienia w formie logotypu
William Szekspir | Król Lir + Dialogus de Passione | Teatr Narodowy | 1998 | logotypy przedstawień
Stanisław Wyspiański | Wesele | Teatr Narodowy | 2000 | program teatralny
Stanisław Wyspiański | Wesele | Teatr Narodowy | 2000 | program teatralny
Tadeusz Różewicz | Na czworakach | Teatr Narodowy | 2001 | program teatralny
Georg Büchner | Leonce i Lena | Teatr Narodowy | 2001 | program teatralny
Georg Büchner | Leonce i Lena | Teatr Narodowy | 2001 | program teatralny
Georg Büchner | Leonce i Lena | Teatr Narodowy | 2001 | program teatralny
Zygmunt Krasiński | Nie-Boska komedia | Teatr Narodowy | 2002 | program teatralny
Zygmunt Krasiński | Nie-Boska komedia | Teatr Narodowy | 2002 | program teatralny
program Nie-Boskiej komedii Zygmunta Krasińskiego zilustrowałem archiwalnymi fotografiami Wenecji, ukazującymi miasto w zamglonej, nieostrej aurze | na zdjęcia w komputerze nałożyłem uszkodzenia typowe dla stuletnich odbitek, a następnie całostronicowe fotografie wydrukowałem tripleksem w kolorach: czarnym, zielono-szarym i srebrnym – przy czym srebro zostało nałożone na plamy, przebarwienia i zacieki świadczące o przemijaniu czasu | ilustracje naśladują dawne, przesycone melancholią odbitki fotograficzne, które się srebrzą i łamią
Richard Ellmann | Giacomo Joyce Jamesa Joyce’a | Teatr Narodowy | 2001
program inscenizacji poematu Giacomo Joyce Jamesa Joyce’a w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego miał mniejszy format po to, by wpięty w okładki wyglądał jak notatki reżysera przechowywane w kartonowej teczce | ta „niedokończona” forma edytorska programu nieoczekiwanie okazała się zapowiedzią losów przedstawienia – z powodów prawnych do premiery nie doszło i odbyło się tylko kilka pokazów próbnych z udziałem publiczności
Arystofanes | Żaby | Teatr Narodowy | 2002 | program teatralny
Arystofanes | Żaby | Teatr Narodowy | 2002 | program teatralny
Friedrich Hölderlin | Wieczory poetyckie | Teatr Narodowy | 2001 | program
Juliusz Słowacki | Wieczory poetyckie | Teatr Narodowy | 2001 | plakat/program
program poświęcony Juliuszowi Słowackiemu w 2001 roku zaprojektowałem w formie plakatu | znajdował się na nim wizerunek poety zbudowany ze zmultiplikowanych czterech dziewiętnastowiecznych ilustracji przedstawiających róże | całość przypominała obraz zbudowany z pikseli – portret Słowackiego można było rozpoznać tylko z pewnej odległości
Czytanie Makbeta | Wieczory poetyckie | Teatr Narodowy | 2002 | program
Czytanie Makbeta | Wieczory poetyckie | Teatr Narodowy | 2002 | program
Miron Białoszewski | Wieczory poetyckie | Teatr Narodowy | 2002 | program
Miron Białoszewski | Wieczory poetyckie | Teatr Narodowy | 2002 | zdjęcie do programu
w programie poświęconym poezji Mirona Białoszewskiego znalazły się pozornie zwyczajne zdjęcia: po otwarciu okładki czytelnik widzi fotografię przedstawiającą fragment noża kuchennego, a na następnym rozkładzie umieściłem zdjęcie otwartej paczki papierosów (i kawałka popielniczki) | przedstawiają fragmenty banalnej, nieupiększonej rzeczywistości z lat 50. – czasów młodości poety | fotografie korespondują z liryką Białoszewskiego dlatego, że są zrobione jakby mimochodem
Adam Mickiewicz | Vooroudersavond (Dziady). Dramatisch gedicht | Europalia | 2001 | druk okolicznościowy
Wielki Teatr Świata | Teatr Narodowy | 2001–2003
wizytówka ze zmodernizowanym znakiem Teatru Narodowego | 2011
Dzieje Teatru Narodowego | Teatr Narodowy | 2005–2015
250. rocznicę Teatru uświetniły Dzieje Teatru Narodowego wielu autorów, liczące łącznie siedem obszernych, bogato ilustrowanych woluminów
Józef Szczublewski | Wielki i smutny teatr warszawski 1868–1880 | Teatr Narodowy | 2015
Zbigniew Raszewski | Bogusławski | Teatr Narodowy | 2015
Zbigniew Raszewski | Bogusławski | Teatr Narodowy | 2015
Zbigniew Raszewski | Bogusławski | Teatr Narodowy | 2015
Fedra | Teatr Narodowy | 2006 | program teatralny
Fedra | Teatr Narodowy | 2006 | program teatralny
po śmierci Grzegorzewskiego zaprojektowałem kilka programów w asymetrycznym układzie graficznym z całostronicowymi spadowymi fotografiami | główną rolę grają w nich wybitne zdjęcia autorstwa Roberta Wolańskiego i Andrzeja Georgiewa | pierwszy z nich nie bał się pokazać rozczochranej, spoconej Danuty Stenki w ekstatycznym tańcu w Fedrze | w Otellu czarno-białe surowe fotografie Georgiewa ukazują w wielkich zbliżeniach twarz Jerzego Radziwiłowicza: zaciśnięte usta, mroczne spojrzenie oraz pełną bruzd i znamion cerę aktora – twarz przegranego, zgorzkniałego człowieka
William Shakespeare | Otello | Teatr Narodowy | 2008 | program teatralny
William Shakespeare | Otello | Teatr Narodowy | 2008 | program teatralny
William Shakespeare | Otello | Teatr Narodowy | 2008 | program teatralny
Barbara Sieroslawski | Inwentaryzacja. Przedmioty scenograficzne Jerzego Grzegorzewskiego zachowane w magazynach Teatru Narodowego w Warszawie | Teatr Narodowy | 2008
Inwentaryzacji nadałem nietypowy kształt archiwalnego pudła z 46 fiszami wykonanymi z grubej makulaturowej tektury z opisami nadrukowanymi kolorem czarnym w technice sitodruku | do frontów fisz przykleiłem barwne fotografie elementów scenografii Grzegorzewskiego, które, jak słynny pantograf, wiernie towarzyszyły mu przez ponad trzydzieści lat pracy
Barbara Sieroslawski | Inwentaryzacja. Przedmioty scenograficzne Jerzego Grzegorzewskiego zachowane w magazynach Teatru Narodowego w Warszawie | Teatr Narodowy | 2008
Jerzy Grzegorzewski 1939–2005 | Teatr Narodowy | 2023
Jerzy Grzegorzewski 1939–2005 | Teatr Narodowy | 2023
książka jest zbudowaną przeze mnie, kadr po kadrze, fotograficzną narracją o życiu reżysera | na wczesnych zdjęciach widać pełnego pasji młodego entuzjastę, portrety dojrzałego Grzegorzewskiego prezentują człowieka sukcesu, zapamiętałego w pracy, wreszcie przychodzi starość z bagażem trudnych doświadczeń – na ostatnich zdjęciach Grzegorzewski jest przygarbiony, otyły i samotny
Jerzy Grzegorzewski 1939–2005 | Teatr Narodowy | 2023
Jerzy Grzegorzewski 1939–2005 | Teatr Narodowy | 2023